FESTIVAL DES 5 CONTINENTS - MARTIGNY |
|
|
|
|
.
- Le Festival
- Les Expositions
- Les Forums
- Festival des Films
- Danses & Musiques
- Les Scènes
Festival des 5 continents
25 et 26 juin, Place du Manoir - Martigny
Depuis sa création en 1994, le festival des « Journées des Cinq Continents»
est devenu l’événement culturel incontournable pour la Ville de Martigny avec
25’000 personnes venues y participer en 2009.
Le festival se fait le messager des cultures du monde. En proposant une
vingtaine de concerts et des events gratuits, il offre une occasion exceptionnelle
de rencontres entre le grand public et les cultures des cinq continents
tout en mettant en valeur les traditions et un patrimoine immatériel transmis
depuis la nuit des temps.
Le programme, au départ essentiellement basé sur l’expression musicale
ethnographique et traditionnelle, offre aujourd’hui une large palette d’autres
activités culturelles et artistiques : Le deuxième Forum en faveur d’une Culture
de paix au Centre du Parc, l’Exposition « Sacré parcours » au Manoir de
la Ville ainsi que « Les Films du Présent ». Un ensemble d’événements qui
donne un nouvel élan aux « Journées des Cinq Continents » fraîchement
constituées en association, en automne 2009.
Le festival affiche une vitalité réjouissante. Il est conçu et réalisé par un comité
de bénévoles qui partage avec une équipe de professionnels les tâches de
l’organisation. Les événements parallèles sont créés en collaboration avec
une dizaine d’associations partenaires. Pas moins de 300 bénévoles de tous
âges et de toutes cultures participent à la réalisation du festival. Une organisation
qui a su démontrer sa capacité à constamment faire évoluer le festival
de manière qualitative et quantitative depuis 1994.
Dédié aux musiques traditionnelles et métissées, le programme de cette édition 2010 propose, entre autres NOUREDDINE KHOURCHID & LES DERVICHES TOURNEURS DE DAMAS, le maître de la sitar indienne KRISHNA BHATT, DULSORI de Corée, la fanfare de Macédonie, NAAT VELIOV & KOCANI ORKESTAR, et encore, dans le domaine de la création contemporaine, SAYON BAMBA ou ORQUESTRA DO FUBA |
| |
|
|
Exposition Parcours Sacrés
du 12 juin au 15 août 2010
Evénement: Maitréya Project du 24 au 27 juin (www.maitreyaproject.org)
En 2010, Le Manoir propose, en lien avec la déclaration de l’UNESCO pour le rapprochement des cultures, l’exposition « Parcours Sacré ». Il s’agit d’une rencontre privilégiée avec des expressions du Sacré, entre autres, « les reliques » de cinq grandes traditions : le Christianisme, le Bouddhisme, l’Islam, le Judaïsme et l’Hindouisme.
L’exposition aura comme ambition d’exprimer et de témoigner d’un enseignement spirituel millénaire qui ne s’arrête pas aux formes et aux discours réduisant l’aventure humaine à un chemin étroit et conformiste. L’exposition souhaite formuler un dialogue ouvert sur le destin de l’Homme dans une rencontre inédite des grandes traditions de l’humanité
|
| |
|
|
Forum en faveur d'une Culture de Paix
Les 18 et 19 juin, à l'Hôtel du Parc de Martigny
Il s’agit d’un week-end de conférences, rencontres et ateliers en présence de protagonistes travaillant pour la paix : M. Pierre Rabhi, initiateur de l’association Terre et Humanisme, et trois représentants des grandes traditions : Alain Richard, moine franciscain, Dagri Rimpoché, lama et moine bouddhiste tibétain, ainsi que Khaled Bentounes, maître soufi.
Les conférences portent sur la Terre : Où en sommes-nous ? Comment en sommes-nous arrivés là ? Quelles possibilités s’offrent à nous ? Sur la spiritualité vivante, le message des grandes traditions et les peuples premiers : Quel engagement pour la paix, comment favoriser le dialogue et une éducation d’éveil ?
Concert de musique sacrée de Ustad H. Sayeeduddin Dagar
Programme complet: www.5continents.ch
Crédit photo:Corine-Brisbois
|
| |
|
|
Festival des Films du présent
Du 21 au 24 juin 2010, Caves du Manoir, Martigny
Les associations Caméra Sud, Le CinéMaNoir, Idées Elles, Festival Visages offrent pour la troisième année consécutive un festival de films sur les thématiques développées dans le cadre du deuxième Forum en faveur d’une culture de paix : la Terre, la Spiritualité, le Cercle, une éducation d’éveil. Au programme 2010, entre autres, "Rivers and Tides", documentaire sur l'artiste Land Art Andy Goldsworthy ou le suédois "Together".
www.5continents.ch |
| |
|
|
Scène des musiques traditionnelles
Au coeur du festival : les musiques traditionnelles, musiques populaires à
transmission orale sont pratiquées dans toutes les cultures de l’humanité.
Par
définition, les musiques traditionnelles impliquent une élaboration collective des
oeuvres dans le temps et dans une communauté donnée, et émanent souvent
de compositeurs anonymes. La musique traditionnelle a pris des formes
différentes selon les contextes sociaux.
On emploie couramment aujourd’hui
les expressions « musique ethnique » (ethnic music) et surtout « musiques
du monde » (world music), qui désignent à la fois les musiques traditionnelles
et les musiques plus commerciales issues de métissages entre traditions et
musique et danse. « Quand la musique est bonne, elle l’est pour tous les
êtres vivants…
Cette musique est égale à de la nourriture, à l’air frais,
à de l’eau fraîche…
Ce n’est pas une musique pour laquelle on doit se
préparer. Il s’agit simplement de se détendre. La musique trouvera alors
sa place dans chacun ».
La scène des musiques traditionnelles et sacrées
propose à partir de cette définition un répertoire équilibré entre musiques ethnographiques
et les musiques populaires des Cinq Continents.
|
| Programmation Artistique |
DUETT COMPLETT (spectacle enfants
www.duettcomplett.de |
KRISHNA BHATT (Inde)
www.krishnabhatt.com |
EGSCHIGLEN (Mongolie)
www.libre.ch |
CHRISTINE LAUTERBURG (Suisse
www.christinelauterburg.ch |
GAMELAN (concert enfants)
www.123musique.ch |
NOUREDDINE KHOURCHID
LES DERVICHES TOURNEURS DE DAMAS (Syrie)
www.zamanproduction.com |
AMINE ET HAMZA (Tunisie)
www.amine-amza.com |
PORTNERS KOMPLOT (Danemark)
www.pkomplot.dk |
TI COCA & WANGA-NEGES (Haïti)
www.accords-croises.com |
|
| |
|
|
Scène festive
Sur la grande scène festive, le festival propose
au public une programmation dansante
et populaire voir folklorique, souvent
émanant des associations culturelles issues de
l’immigration. D’autre part la scène offre une
expression musicale plus expérimentale et
souvent métissée.
Une musique née de la
rencontre entre musiciens et artistes du Sud
et du Nord. |
| LOS KUNOS EN ROUTE (spectacle enfants |
DULSORI (Corée)
www.dulsori.com |
TRIO SIMON NWAMBEBEN (Cameroun)
www.simon-nwambeben.com |
| ECOLE ALIGREA FLAMENCA |
SAYON BAMBA (Guinée)
www.sayonbanbacamara.com |
NAAT VELIOV KOCANI ORKESTAR (Macédoine)
www.libre.ch |
| LA CUEVA FLAMENCA |
UBHULE (Afrique du Sud)
|
ORQUESTRA DO FUBA (Brésil)
www.helicomusic.com |
|
|
Association des Journées des Cinq Continents
c/o Service culturel de la Ville de Martigny
Pl. du Manoir 1
CH - 1920 Martigny
:027 721 22 38 
|
| . |
. |
. |
|
|
|
|