Cor des Alpes
L’Alphorn, que l’on trouve sous la traduction française « Cor des Alpes », a été mentionné une première fois en 1527, mais son apparition est bien antérieure à cette date.
Plusieurs témoignages attestent de sa présence en divers lieu de la vie des tribus pastorales.
Venu de l’Asie centrale, on le retrouve dans différents pays d’Europe, en Afrique, en Amérique du Sud jusqu’en Australie.
Le Ranz des vaches, Lyoba
Si la tradition veut que Le Ranz des vaches soit né dans le canton d’Appenzell, il n’existe pas moins d'une cinquantaine de versions différentes selon chaque contré de la Suisse. Cette chanson pastorale, la premier qui ait existé en Suisse, remonte à la nuit des temps, et dont on ne sait rien de son époque ni du véritable canton ou elle a été créée.
Elle est devenue l’un des Symboles de la Suisse, et plusieurs anecdotes ponctuent son parcours aux travers des siècles, voir l’interdiction d’être interprété au XVIIIe siècle, sous peine de mort, du fait qu’elle faisait pleurer et déserter les soldats helvètes. La plus belle des interprétations qui existent de ce chant est celle du fribourgeois Bernard Romanens à Ecouter sur Youtube.
Le Ranz des vaches voulant dire la Marche des vaches, l’étymologie du mot "Ranz" vient de l'allemand Reihen, Rheihen ou encore Reyen dont le primitif est Renk ou Rank, mot celtique désignant une file d’objets qui vont à la suite des uns des autres.
- Première partition imprimée du Ranz des vaches
- Elle se trouve dans la Dissertation sur la Nostalgie, qui porte le nom d’Hoffer, mais qui en réalité est de Théodore Zwinger, auteur du Fasciculus dissertalio num medicarum selectiorum Basileœ, 1710 dans lequel cette dissertation est insérée.
- Plusieurs compositeurs ont introduit dans certaines de leurs œuvres invoquant l’univers pastoral :
- André Grétry compositeur liégeois l’insère dans l’Ouverture de Guillaume Tell
- Jean-Louis Adam compositeur français, l’a mis dans la Méthode de piano du Conservatoire
- Laborde selon Rousseau l’a mis en quatre partie dans Essai sur la musique ancienne et moderne, le célèbre violoniste,
- Giovanni Battista Viotti (également nom d’un violon créé par Stradivarius en l’honneur de celui-ci),qui entendit jouer cet air sur un Alphorn le transcrit pour le violon.
- Beethoven utilisé comme source pour la finale de sa Symphonie Pastorale
- Rossini dans Guillaume Tell,
- Brams dans sa Première Symphonie énoncé au cor
- Litz dans sa Fantaisie romantique
- Schumann dans Manfred,
- Gustave Mahler dans "Zu straßburg auf der schanz", histoire d'un soldat suisse fusillé.
- Richard Wagner Acte III, scène 1, composé à partir du ranz des vaches du Rigi
- Gustave Doret dans l’opéra Les Armaillis
- Mélodie de Ferd,
- Jean-Jacques Rousseau qui l’a inséré dans son Dictionnaire de musique, retouché il ne ressemble à aucun Ranz de Suisse.
- cette œuvre sera jouée en grande pompe au château de Windsor devant la reine Victoria
Un seul recueil imprimé à Bern de Ranz des vaches existe, et qui a pour titre : Acht schweizer Kûhreihen mit musik und text c'est à dire Huit Ranz des vaches suisses avec musique et paroles, sans explication ni traduction, ni intérêt.
Le plus beau restant celui des Alpes de la Gruyère.